Che ho cambiato città, e soprattutto Paese, l'ho già scritto in un post di qualche settimana fa. Di recente, ho pubblicato, sul mio blog "privato", alcune foto dell'autunno tedesco, di questa meravigliosa stagione che ho trovato ad accogliermi in Baviera.
Oltre a esplorare la natura e i colori della mia nuova casa, passeggio anche per la città, entro nei negozi, faccio acquisti, parlo e lascio che mi parlino in tedeschisc, una mescolanza di tedesco e inglese nella quale mi sorprendo, qualche volta, anche a pensare in casa da sola, magari mentre mi preparo il pranzo.
E ovviamente, tra i vari negozi in cui entro ci sono anche le librerie. Per adesso ne ho frequentate tre: due fanno parte di due catene, e una invece sembra essere proprio una libreria indipendente.
Praticamente nel cuore di Schweinfurt c'è la Hugendubel, che assomiglia un po' alla nostre Feltrinelli e Mondadori, anche se più in grande, e in un centro commerciale poco distante dal centro della città c'è Thalia, altra catena che qui ha un punto vendita secondo me piccolino.
Alla Hugendubel vado praticamente tutti i giorni, quasi ogni volta che esco e attraverso il centro. Ogni volta scopro cose nuove. è davvero simile a una libreria italiana, i libri sono disposti nelle stesse studiatissime pile se sono nuove uscite o allineati in ordine alfabetico sugli scaffali se sono "classici" o comunque non recentissimi. Interessante come alla Hugendubel i romanzi storici siano separati dagli altri: a Torino non avevo mai notato niente di simile.
Sono immense le sezioni di libri dedicati agli hobbies: cucina, giardinaggio, auto / moto / bici, come quella dedicata ai viaggi e allo studio delle lingue straniere. Sembra che qui si respiri una maggiore apertura verso l'esterno, l'altro.
 |
| Libri per lo studio delle lingue straniere da Thalia |
 |
| Libri di cucina all'Hungendubel |
Una cosa per me bellissima è che si trovano esposti anche i libri scolastici: mi fermo spesso a consultare grammatiche latine scritte per gli studenti tedeschi, e le analogie tra le due lingue mi colpiscono sempre, prima o poi me ne comprerò una.. Sono strana, lo so.
 |
| Libri scolastici da Thalia |
Ma cioè che davvero rende queste librerie diverse dalle nostre è il contorno: si trovano gadget di ogni genere, che a volte c'entrano anche poco con i libri. Tazze, sciarpe, cappellini, oli essenziali, lampade per l'aromaterapia, di tutto.
 |
| Una "copertina" per i libri! |
In un certo senso, soprattutto la Hugendubel, queste librerie sembrano più un luogo di svago e meno di cultura. Ma quando entro all'ora di pranzo, e vedo persone di ogni età stese a leggere sulle poltroncine rosse, le vedo come un luogo di incontro, di scambio.
 |
| Le poltroncine... |
E l'ultima libreria, quella indipendente? è proprio nel cuore di Schweinfurt, nella piazza del Rathaus. E, non devo neanche dirlo, è quella dove mi sono sentita la benvenuta. Dopo cinque minuti, durante i quali giravo spersa tra gli scaffali, mi è venuta incontro la proprietaria, con un "Can I help you?" che mi ha fatto capire che mi aveva identificata come straniera. E mi ha aiutata davvero, è andata nel settore bambini e, dopo essersi informata sui miei gusti, mi ha mandata alla cassa con un'edizione ridotta di Oliver Twist, assicurandomi che sì, "you can read it".
E io mi metto d'impegno, perché quella signora mi è simpatica.
 |
| ..Casa! |
N.B. : Non è un post sulle librerie tedesche in generale, o sulle librerie tedesche contrapposte a quelle italiane. Si tratta solo delle mie impressioni sulle librerie di Schweinfurt che conosco.
